Post

ما التصدير المؤقت؟

في مقالة المدونة هذه، نركز على مفهوم "التصدير المؤقت"، أثناء تحليل التصدير بالتفصيل للشركات المصدرة التي تقوم بأنشطة تجارية عن طريق بيع منتجات من تركيا للمشترين في الخارج.

يسمى التخليص الجمركي للبضائع التي سيتم نقلها إلى بلد المنشأ بعد البقاء مؤقتًا في البلد الذي تم إرسالها إليه (بشرط ألا يخضع لأي تغيير خلال هذه الفترة) "التصدير المؤقت".

يمكنك العثور على معلومات حول السلع التي سيتم إرسالها إلى الخارج مؤقتًا، اعتمادًا على نوع البضائع:

السلع غير التجارية: يتم إرجاع السلع غير التجارية، التي يتم إخراجها من المنطقة الجمركية لتركيا، في غضون ثلاث سنوات دون إجراء أي تغييرات. من الممكن تمديد هذه الفترة تحت ظروف معينة مثل الكوارث الطبيعية والحصار والحرب.

مركبات:

يجب عليك إحضار سيارتك التي خرجت مؤقتًا إلى تركيا في غضون ثلاث سنوات.

ومع ذلك، في غضون هذه الفترة، يمكن إجراء تمديد الوقت في حالة حدوث ضرر شديد على السيارة أثناء وجودها في الخارج إذا تم الاستيلاء على السيارة من قبل السلطات القضائية في البلدان التي تكون فيها السيارة، إذا تعطلت، إذا كان سائق السيارة يتم القبض عليه أو يمرض، إذا حدثت كارثة طبيعية، إذا تم إحضار السيارة في وقت متأخر أو فشل إحضارها بسبب ظروف غير متوقعة أو أسباب إلزامية مثل الاضطرابات الداخلية في البلد. يتم تقديم طلب تمديد الوقت إلى مديرية الجمارك ذات الصلة، وتضاف وثائق إثبات إلى العريضة لتمديد الوقت.

عندما تكون موظفًا مدنيًا مكلفًا بالوظائف الوطنية أو الدولية في الخارج، في حالة إعادة سيارتك للخارج إلى تركيا بعد الفترة القانونية، بشرط أن يتم تقديم الوثيقة للحصول عليها من وزارة الخارجية، يتم تنفيذ تمديد الوقت من قبل مكتب الجمارك ويسمح للسيارة بدخول تركيا.

أفلام وأفلام تلفزيونية وأشرطة صوتية: قد ترغب في تصدير أفلام وأفلام تلفزيونية وأشرطة صوتية مؤقتًا للاستحمام في الاستوديو أو بعد الإنتاج. يجب عليك تقديم طلبك مباشرة إلى مكاتب الجمارك. التصريح المعتمد من دائرة الجمارك ما عدا تصريح المعالجة. يتم احتساب رسوم استيراد الأفلام السينمائية والتليفزيونية والأشرطة الصوتية التي يتم إرجاعها إلى بلد المنشأ من خلال مراعاة مبلغ يساوي تكاليف العمالة أو المعالجة المعلنة كقيمة جمركية.

البضائع تحت خدمات المقاولات الدولية: التطبيقات المتعلقة بالتصدير المؤقت لجميع أنواع آلات ومعدات المشاريع التي يتم تنفيذها في الخارج مثل البناء والتركيب والتجميع والهندسة والاستشارات والتشغيل والصيانة والإصلاح والتصدير المؤقت لجميع يتم استهلاك البضائع بشكل جيد للعمال ومواد البناء التي سيتم استخدامها في المشروع لوزارة التجارة التركية.

الحد الأقصى لمدة هذا البند للخارج هو 3 سنوات، ولكن يمكن تمديد هذه الفترة من قبل وزارة التجارة التركية لتتجاوز 3 سنوات.

البضائع التي يشملها عقد الإيجار التجاري:

الإيجار التجاري هو خروج البضاعة من منطقة الجمارك التركية أو إلى المناطق الحرة مؤقتًا لاستخدام الإيجار لفترة معينة. تقدم الطلبات إلى إدارة الجمارك بالوثائق المطلوبة. الإعلان الذي أقرته إدارة الجمارك له قوة الإذن. لا يمكن أن تتجاوز الفترة 3 سنوات. ومع ذلك، يمكن تمديد هذه الفترة بالمدة المحددة في عقد الإيجار التجاري من قبل مكتب الجمارك المعني، بشرط أن يتم تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحيته.

السلع تحت التأجير التمويلي:

تتم طلبات التصدير من خلال التأجير التمويلي إلى الدائرة الجمركية، حيث سيتم إصدار عملية الخروج، مع أصل العقد المبرم مع الشركة المستأجرة أو مع نسخة موثقة من العقد، ومع الترجمة التركية للعقد عقد تمت ترجمته من قبل مترجم معتمد. الإعلان الذي أقرته مديرية الجمارك له قوة الإذن.

مدة التصدير عن طريق التأجير التمويلي 3 سنوات كحد أقصى. ومع ذلك، يمكن تمديد هذه الفترة بالمدة المحددة في عقد الإيجار التجاري من قبل مكتب الجمارك المعني، بشرط أن يتم تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحيته.

العناصر  المعروضة داخل المعرض:

يتم الإعلان عن البضائع التي ستخرج مؤقتًا خارج منطقة الجمارك التركية والمنطقة الجمركية التي سيتم عرضها في المعارض والأسواق التي تقام في الخارج للجمارك ويتم الانتهاء من المعاملات الجمركية.

فترة معاملات التصدير المؤقتة بحد أقصى 3 سنوات. ومع ذلك، يمكن تمديد هذه الفترة بالمدة المحددة في عقد الإيجار التجاري من قبل مكتب الجمارك المعني، بشرط أن يتم تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحيته. لهذا، يجب إرفاق الترجمة التركية للوثيقة التي تثبت القوة القاهرة أو الوضع غير المتوقع، والتي وافق عليها كاتب العدل أو مكتب التمثيل الأجنبي، بالالتماس.

يتم تحصيل الضرائب على البضائع أو المركبات التي يتم إرجاعها بعد الفترات المحددة، بما في ذلك الفترة الممتدة، وفقًا لأحكام نظام الحركة الحرة ويتم فرض عقوبات المخالفات. ومع ذلك، إذا تم تجاوز الفترة التي حددتها إدارة الجمارك دون تجاوز الحد الأقصى لمدة 3 سنوات، يتم تطبيق عقوبة المخالفات فقط بدون ضريبة.

في حالة رغبتك في تحويل البضائع المصدرة مؤقتًا إلى صادرات دائمة، فأنت بحاجة إلى إصدار بيان جمركي بشأن التصدير الدائم وإجراء جميع المعاملات المتعلقة بنظام التصدير.

 

Source: Ministry of Trade of Turkey, - Customs Guide

 

You May Also Like